E credo che se ne sia appena andata la persona sbagliata.
I mislim da je pogrešna osoba otišla.
Allora, com'e' andata la tua giornata?
Pa kako ti je prošao dan?
Come e' andata la cena con tuo padre?
Kako je bilo na veèeri s ocem?
Allora com'è andata la vostra giornata?
I kako ste svi proveli dan?
Non è così che pensavo sarebbe andata la mia vita, Terry.
Veruj mi, nisam zamišljao da æe moj život ovako krenuti.
Com'è andata la vendita dei titoli?
Како су прошле деонице на берзи?
Come e' andata la tua serata?
Kako je prošlo tvoje veèe? Ponosio bi se sa mnom.
Ho una visione di come sarebbe andata la mia vita, e questo non è sicuramente.
Имао сам визију за свој живот. А ово није то.
Allora, Roger, com'e' andata la giornata?
Дакле, Роџер, како ти је прошао дан?
Ma quando conner... ha iniziato a deviare i fiumi... e a fare di quest'isola il suo cesso privato, a chi è andata la colpa?
Ali kada je ovaj Koner ovde poceo skretati dotok vode i praviti od ovog ostrva svoj privatni toalet, koga onda okriviti?
"Se mi dici dov'e' andata la luce, io ti dico da dove veniva."
"Ako mi ti odgovoriš gde je otišlo ovo svetlo, ja æu ti odgovoriti odakle je došlo."
Allora, com'e' andata la conferenza, John?
Kako je bilo na konferenciji, Johne? U redu.
Allora... com'e' andata la tua giornata?
I kako ti je prošao dan?
Allora, com'e' andata la scorsa notte?
Dakle, kako ti je prošla ova zadnja noæ?
Com'e' andata la cena da tua madre?
Kako je prošla veèera kod mame?
Mason, come è andata la settimana?
Mejsone. Kako si ti? Kakva ti je bila nedelja?
Come e' andata la visita della dottoressa Bloom?
Kako je prošla poseta doktorke Blum?
Hai visto com'è andata la giornata, no?
Videli ste kako je dan, zar ne?
Non sono andata la ballo, quindi forse...
Pa nisam išla na maturu, ali možda i jeste...
Ehi, com'e' andata la cena con tuo padre?
Kako je prošla veèera sa tatom?
Com'e' andata la serata, signor Church?
Kakva je bila noć, gospodine Church?
Dove e' andata la ragazza con i numeri?
Где је та девојка отишла са бројкама?
Dimmi com'e' andata la tua giornata.
Reci mi kako ti je protekao dan.
Bell le chiede: "Come è andata la traversata sul traghetto da Burntisland?"
Бел пита: "Какав је био пут трајектом из Бурнтајленда?"
Chiederò al senzatetto come si chiama e come è andata la giornata, perché talvolta tutto quello che la gente vuole è essere umana.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
Potete parlare a voi stessi comodamente nella vostra camera di cosa farete nel weekend, di com'è andata la vostra giornata o prendere un'immagine a caso dal telefono e descriverla al vostro amico immaginario.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Per le strade si lamentano, perché non c'è vino; ogni gioia è scomparsa, se ne è andata la letizia dal paese
Tužnjava će biti po ulicama radi vina, proći će svako veselje, otići će radost zemaljska.
1.5614359378815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је било на меденом месецу? 